久久精品免费观看_欧美日韩精品电影_91看片一区_日日夜夜天天综合

 1958年元月的一天，蕾切爾·卡遜接到一封來自美國馬薩諸塞州杜可斯波里的信，居住在那里的朋友奧爾加·哈金絲抱怨說，飛機噴過DDT（雙氯苯基三氯乙烷，上世紀50-60年代全球大面積使用的廣譜型殺蟲劑，發現其殺蟲性的人因此獲得諾貝爾化學獎）殺滅蚊蟲之后，她家后院所飼喂的野鳥都死了。已從聯邦政府機關退休從事專業寫作的卡森，此時正在考慮寫一本關于人類與生態的著作。由此她把注意力轉向殺蟲劑危害環境方面。她花費了五六年的時間收集資料，終于完成了這本對后世引發巨大影響的作品。

在《寂靜的春天》一開篇，她就用想象的視角，描繪了一個生態被農藥破壞、萬物蕭條、死氣沉沉的小鎮，大膽預測了人類破壞大自然造成的惡果。第二部分的內容從第二章到第十六章，描述了農業生產中廣泛使用的殺蟲劑對自然和人類自身造成的損害，凸顯了作者對科技倫理的思考。第三部分是最后一章，作者以滿懷善意的心態和充滿擔憂的思考，警示人類務必要善待每一個生命力量，警醒人類要矯正自己缺乏理性的行為。當農藥泛濫，昆蟲肢解，土壤板結，花草帶毒，水質敗壞，殃及魚蝦，鳥禽癱瘓，走獸滅絕，世界上只剩下了自私的人類，一片寂靜與所謂自由，到來了。

60年代末期，美國正好連續發生由人工化學品引發的環境危機，美國民眾對政府和化工廠的信任程度降到了歷史最低點，人們對美國政府提起公訴。美國政府著手進行調查，并于1972年下令在全國范圍內禁止DDT的使用，此后多國如此。

《寂靜的春天》是人類首次關注環境問題的著作。它那驚世駭俗的關于農藥危害人類環境的預言，引發了全世界的環境保護事業。此書到如今仍具有巨大的影響力。【書名】寂靜的春天（Silent Spring）

【作者】[美]雷切爾·卡遜（Rachel Carson）

【譯者】LizIT、Bandage、youmeng_5

【責任編輯】吾墨起舞

作者簡介

雷切爾·卡遜（Rachel Carson，1907年5月27日－1964年4月14日），美國海洋生物學家，她以作品《寂靜的春天》（Silent Spring）引發了美國以至于全世界的環境保護事業。

精彩段落

曾幾何時，在美國腹地的一座小鎮，放眼望去，萬物和諧共生。周圍的莊稼田如同西洋棋盤一樣，郁郁蔥蔥、欣欣向榮。那里有一望無際的稻田和漫山遍野的果樹。春天，白色的花海蕩漾在綠色的大地上；秋天，橡樹、楓樹、樺樹的色彩在松樹的映襯下燃燒著、跳躍著。深山中回蕩著狐貍的陣陣叫聲，田野中時不時出現小鹿無聲的身影，在秋日的晨曦中若隱若現。

在這里，路邊的月桂、莢蒾、榿木、蕨類植物和野花幾乎一年四季都能讓游客賞心悅目。即使是在冬季，路邊的景色也堪稱美景，無數的鳥兒飛到樹上去吃梅子，或者啄食從白雪里探出頭來的草籽穗。事實上，這里的鄉下正是因為鳥兒的種類繁多而遠近聞名，大批鳥兒在春秋兩季遷徙而來后，人們會不遠千里地趕過來一睹它們的風采。還有人來到這里的小溪釣魚，溪水清澈又清涼，奔流在山丘之間，那里的池塘陰暗隱蔽，還能看到鮭魚的身影。自從多年之前，第一批居民在這里挖井建房、蓋起谷倉、定居于此后，這里幾乎就沒有變樣。

直到這里的植被大量枯萎，一切都開始改變了。小鎮就像是受到了惡毒的詛咒：牲畜家禽頻生怪病，牛羊大批病死。死亡的陰影籠罩著整個小鎮。農夫們都說家里人病倒一片，鎮上的大夫也對這種出現在病人身上的新病感到愈發困惑。好幾人突然神秘死亡，不僅是大人，就連兒童，也有的在玩耍時突然發病，并在幾小時之內不幸夭折。

一種奇怪的寂靜悄然而至。比如，鳥兒們——它們到哪里去了？許多人談到它們時都感到困惑和不安。后院的飼養棚一片冷清。偶爾見到的幾只鳥奄奄一息，顫抖得厲害，無法飛翔。那是個寂靜的春天。曾經，這里的早晨在鳥兒黎明大合唱那跳動的音符中生機勃勃，知更鳥、貓鳥、鴿子、松鴉、鷦鷯還有其他鳥兒唱著叫著；如今，這里已經沒有了聲音，有的只是田野、樹林、沼澤中的一片沉默。

農場上，母雞育雛，但沒有雛雞出殼。農民抱怨說，他們沒辦法再養豬了——新生的豬仔太小，只能存活幾天。蘋果樹開花了，但花叢間不見蜜蜂嗡嗡環繞的身影，沒有授粉，就不會結出果實。

曾經如此迷人的路旁，現在滿是焦黃枯死的蔬菜，仿佛經歷過一場大火的浩劫。同樣的，萬物棄之而去，這里一片沉默冷清。甚至連小溪也死氣沉沉，垂釣者再也沒有光顧過這里，因為所有的魚已經死了。

屋檐下的排水溝中、屋頂的木瓦之間，仍有一片片的白色顆粒狀粉末。幾周前，它就像雪花一樣飄落到了屋頂上、草坪上、田野中和小溪里。

世界正經受著磨難，不是巫術，也不是敵人作祟，世界變得死氣沉沉、萬物無法重生。那是人們在自掘墳墓。

小鎮雖是虛構的，但在美國以及世界其他地方，也許會有一千個這樣的小鎮。我至今還沒聽說有哪個地方的人們經歷了我描述的全部苦難，但每一種災難都已經分別在各地上演了，而且很多社區已經遭遇了一系列不同的災難。恐怖的幽靈已經悄然而至，人們絲毫沒有察覺，但這想象出的悲劇也許極易成為所有人都將面臨的殘酷事實。

是什么讓美國無數個小鎮的春天寂靜無聲？這本書將嘗試著尋找答案。

第二章 忍受的義務

在我們的地球上，生命的歷史就是生物與其周圍環境互相作用的歷史。環境，在很大程度上塑造著地表植被與動物的形態和習性。從整個地球漫長的發展來看，生命改變其周圍環境的反作用卻相對很小。只是到了本世紀，一個物種——人類——才獲得了驚人的力量，改變了自然。

在過去的二十五年中，這種力量不僅增長到令人不安的程度，它的本質也發生了變化。人類對環境的破壞中，最令人擔憂的是危險品甚至致命的材料對空氣、土壤、河流和大海的污染。很大程度上，這種污染是不可逆的，它所開啟的惡性循環侵害了供養生命的地球，也侵入了生物活體組織，這樣的破壞，絕大部分都不可逆轉。目前，環境普遍遭到污染，化學品這樣的危險品就像輻射一樣改變著地球的本質，但人們對其危害還是知之甚少。核爆炸釋放出的鍶90會進入空氣，通過雨水或放射性墜塵落回大地，鉆進土壤，進入生長在那里的草地、玉米或麥子中，最終竄入人類的骨骼，伴隨我們一生，直到我們死去。同樣，噴灑在農田、森林或花園里的化學物質會長期滯留于土壤中，進入生物機體，通過一條有毒的死亡鏈條在生物體中傳播。又或者，它們神秘地通過地下水擴散，終有一天重見天日，并通過空氣和陽光的煉造，結合成新的化合物，毒死植物，讓牲畜生病，并使那些喝了曾經純凈的井水的人受到不明之害。正如阿爾伯特·史懷哲所說：“人們甚至無法認出自己一手創造的惡魔。”

大自然用了數百萬年的時間才孕育出今日地球上的種種生命——這豐富多彩的生命經歷了億萬年的發展、進化、調整，才與周圍的環境達到了平衡的狀態。環境極力地塑造著、引導著它所供養的生命，環境中既有危險的，也有有益的元素。某些巖石會放出危險的輻射；即使是供所有生命吸取能量的陽光，也有短波輻射，可能造成傷害。隨著時間的推移——不是幾年而是幾千年——生命會自我調整，與環境達到平衡。時間是必不可少的元素，但在現代世界中，我們根本來不及調整。

迅速產生的變化和新情況，其實并不是跟隨了大自然固有的步伐，而是由人類魯莽大意的腳步催生出來的。現在的輻射，不再僅僅是諸如巖石的基本輻射、宇宙射線和太陽紫外線這些在地球上還沒有任何生命的時候就已經存在的射線了，而是人類人為地干預原子而創造出來的。生物需要適應的化學物質不再僅僅是鈣、硅、銅以及其他從巖石中沖刷出來，流向大海的化學物質了，而是人類在實驗室中發明創造出的合成物——自然中本不存在的物質。